الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب المواقيت
Chapter: The prayer times
Hadith Number: 266
وقال ابو يعلى: حدثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا ابو معاوية، ثنا ابن ابي ليلى، عن حفصة بنت عازب، عن البراء رضي الله عنه قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم يساله عن مواقيت الصلاة، فقدم واخر وقال: «الوقت ما بينهما» .
It is narrated from Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked him about the times of the prayer. So he brought the prayer forward and delayed it (that is, he showed him by praying at the beginning of the time on one day and at the end of the time on the other), and said: "The time of the prayer is between these two (times)."
Imam Abu Ya'la recorded this hadith in his Musnad (266). In its chain, Muhammad bin Abd al-Rahman bin Abi Layla has been judged da'if (weak) because of his poor memory; however, other sahih hadith on fixing the prayer times are found in the Six Books and elsewhere, and they support this meaning.
تخریج الحدیث: «أخرجه أبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1679، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 266»