الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الأدب
Book of Manners
باب المحافظة على كتمان السر
Chapter: Guarding secrets carefully
Hadith Number: 2689
وقال ابو يعلى: حدثنا يحيى بن ايوب، حدثنا محمد بن الحسين بن ابي يزيد، حدثنا عباد المنقري، عن انس رضي الله عنه، قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكان اول ما اوصاني به، ان قال: «يا بني، اكتم سري تكن مؤمنا» ، وكانت امي وازواج رسول الله صلى الله عليه وسلم يسالنني عن سر رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلا اخبرهم به، وما انا بمخبر بسر رسول الله صلى الله عليه وسلم احدا ابدا. الحديث.
كذا في طبعة دار العاصمة، ولعل الصواب (محمد بن الحسن بن ابي يزيد) كما عند ابي يعلى، وينظر ترجمته في التاريخ الكبير وفي تهذيب التهذيب 9 / 120 والجرح والتعديل جـ 3 ق 2 ص 225، والله اعلم.
وقال احمد بن منيع: حدثنا يزيد هو ابن هارون، اخبرنا العلاء ابو محمد، ثنا انس به.
كذا في طبعة دار العاصمة، ولعل الصواب (محمد بن الحسن بن ابي يزيد) كما عند ابي يعلى، وينظر ترجمته في التاريخ الكبير وفي تهذيب التهذيب 9 / 120 والجرح والتعديل جـ 3 ق 2 ص 225، والله اعلم.
وقال احمد بن منيع: حدثنا يزيد هو ابن هارون، اخبرنا العلاء ابو محمد، ثنا انس به.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me, and this was the first comprehensive advice he (peace and blessings be upon him) gave me: "O my dear son! Keep my secret hidden; you will become a complete believer." Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) further relates that (such was his observance of this advice of the Prophet (peace and blessings be upon him) that) my mother and the pure wives of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would ask me about his (peace and blessings be upon him) hidden secret, but I would never tell them about it; and I will never inform anyone at all of any secret of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
Imam Abu Ya'la narrated it through the route of Yahya bin Ayyub, Muhammad bin Husayn bin Abi Yazid and Abbad al-Minqari, while Imam Ahmad bin Mani' narrated it through Yazid bin Harun and al-Ala' Abu Muhammad, likewise from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه محمد بن الحسن بن أبي يزيد وهو ضعيف (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 109)»
«قال البيهقي: مرفوعا بإسناد لا يساوي ذكره ضعيف (الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 3، ص 6)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5884، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5988، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 823، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1470، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 540/1، 749، 7194/1»
«قال البيهقي: مرفوعا بإسناد لا يساوي ذكره ضعيف (الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 3، ص 6)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5884، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5988، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 823، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1470، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 540/1، 749، 7194/1»