الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب المواقيت
Chapter: The prayer times
Hadith Number: 271
وقال ابو يعلى: حدثنا عبد الرحمن بن صالح، ثنا عبد الرحيم بن سليمان، عن يحيى بن سعيد، عن محمد بن المنكدر، انه سمع رجلا يدعى يعلى قال: اخبرني طلق رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إن الرجل ليصلي الصلاة وما فاته من وقته افضل من اهله وماله» .
It is narrated from Sayyiduna Talq (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, a man offers the prayer, yet the (virtuous part) of its time that he missed was better and more precious for him than his family and his wealth."
Imam Abu Ya'la recorded this hadith in his Musnad. It encourages offering the prayer at the start of its time, so that the believer is not deprived of that great reward which far surpasses worldly rank and wealth.
تخریج الحدیث: «أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 271، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2225»