الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الأدب
Book of Manners
باب الزجر عن التشبه بالغير
Chapter: Prohibition of imitating others
Hadith Number: 2729
وقال ابو يعلى: حدثنا سعيد بن ابي الربيع السمان، حدثنا عنبسة، حدثنا حماد مولى امية، عن جناح مولى الوليد، عن واثلة بن الاسقع، قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «خير الشباب من تشبه بكهولكم، وشر كهولكم من تشبه بشبابكم» .
It is narrated from Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best of your young people is the one who resembles your mature people (in seriousness and dignity), and the worst of your mature people is the one who adopts the ways of your young people (in foolishness and frivolity)."
Imam Abu Ya'la recorded this hadith in his Musnad; however, the narrator in its chain, Anbasah bin Abd al-Rahman, is matruk al-hadith (abandoned in hadith) and severely weak.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5900، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17957، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6944، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7315»