الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الأدب
Book of Manners
باب النهي عن تتبع العورات
Chapter: Prohibition of seeking out people's faults
Hadith Number: 2732
قال ابو يعلى: حدثنا إبراهيم بن دينار، حدثنا مصعب بن سلام، عن حمزة الزيات، عن ابي إسحاق، عن البراء رضي الله عنه قال: خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى اسمع العواتق في بيوتها، او قال في خدورها، فقال: يا معشر من آمن بلسانه، ولم يدخل الإيمان قلبه، لا تغتابوا المسلمين، ولا تتبعوا عوراتهم، فإنه من يتبع عورة اخيه يتبع الله عورته، ومن تتبع الله عورته يفضحه في جوف بيته.
It is narrated from Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) once delivered such a (stirring) sermon to us that his (peace and blessings be upon him) blessed voice was heard even by the young maidens who were in their homes, or (the narrator is in doubt) he said: "who were staying behind their curtains." He (peace and blessings be upon him) said: "O you group who have believed with your tongues while faith has not yet entered your hearts! Do not backbite the Muslims and do not pry into their faults and hidden matters; for whoever pursues the faults of his (Muslim) brother, Allah Almighty pursues his faults, and whoever Allah pursues in his faults, He disgraces him (even while he hides) inside his own house."
Musnad Abi Ya'la: 2732. Its chain contains Hamzah bin Habib al-Zayyat, who is an imam in the science of Qur'anic recitation, but his memory in hadith has been criticised; however, this hadith has several supporting narrations in Sunan Abi Dawud (4880), Jami' al-Tirmidhi (2032) and elsewhere, by which this narration reaches the grade of hasan li-ghayrihi (good due to supporting narrations).
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: رجاله ثقات (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 93)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13140، 13141، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1530، 5371»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13140، 13141، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1530، 5371»