الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب المواقيت
Chapter: The prayer times
Hadith Number: 274
وقال ابو يعلى: حدثنا محمد بن إسحاق، ثنا عبد الله بن نافع، عن عمر بن ذكوان، عن داود بن بكير، عن زياد بن ابي زياد، عن انس بن مالك، رضي الله عنه قال: إن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «إنه سيكون بعدي ائمة فسقة، يصلون الصلاة لغير وقتها، فإذا فعلوا ذلك فصلوا الصلاة لوقتها، واجعلوا الصلاة معهم نافلة» .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, after me there will soon be rulers and imams who will be steeped in sin and wrongdoing; they will offer the prayer away from its proper (preferred and Sunnah) time (by delaying it). So when they adopt such a course, offer the prayer at its correct time, and make the prayer offered with them (again in congregation) a voluntary prayer for yourselves."
Imam Abu Ya'la recorded this hadith, and its supporting witnesses are found in Sahih Muslim; this report is sahih by virtue of its supporting witnesses.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8840، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1826، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 853»