الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الأدب
Book of Manners
باب المداراة
Chapter: Courteous tact with people
Hadith Number: 2806
قال الحارث: حدثنا الخليل بن زكريا، حدثنا هشام، عن عاصم، عن زر بن حبيش، عن صفوان بن عسال رضي الله عنه قال: كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر، فاقبل رجل، فلما نظر إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: بئس اخو العشيرة، او بئس الرجل، فلما دنا منه ادنى مجلسه، فلما قام وذهب، قالوا: يا رسول الله حين ابصرته قلت: بئس اخو العشيرة او بئس الرجل ثم ادنيت مجلسه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنه منافق اداريه عن نفاقه، واخشى ان يفسد علي غيره.
It is narrated from Sayyiduna Safwan bin Assal (may Allah be pleased with him) that we were with the Prophet (peace and blessings be upon him) on a journey when a man was seen approaching. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) caught sight of him, he (peace and blessings be upon him) said: "What a bad man of his tribe he is!" or he said: "What a bad person he is!" Then when he came near him (peace and blessings be upon him), he gave him a place close to himself in his gathering. When that man got up and left, the Companions said: O Messenger of Allah! When you saw him you said, "What a bad man of his tribe he is" or "What a bad person he is", but then you seated him near you in your gathering? So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, he is a hypocrite. In view of his hypocrisy I am merely treating him with courtesy and discretion, and I feared that he might poison the minds of others against me and corrupt them."
Imam al-Harith recorded it in his Musnad. Its chain contains a narrator named al-Khalil bin Zakariyya, who is weak, because of which there is criticism of its chain.
تخریج الحدیث: «0»