الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب الأوقات التي نهي عن الصلاة فيها
Chapter: The times in which prayer is prohibited
Hadith Number: 290
[ وقال] إسحاق: اخبرنا جرير، عن محمد بن إسحاق، عن محمد بن عمرو بن عطاء، قال: انصرفنا لجنازة رافع بن خديج رضي الله عنه من صلاة الصبح، وعلى الناس الوليد بن عتبة، فاراد ان يصلي عليها، فقام ابن عمر رضي الله عنهما فصرخ باعلى صوته: لا تصلوا على جنائزكم حتى ترتفع الشمس، فجلس الامير والناس.
هذا إسناد حسن، موقوف، ولمالك في الموطا من وجه آخر عن ابن عمر رضي الله عنهما نحوه.
هذا إسناد حسن، موقوف، ولمالك في الموطا من وجه آخر عن ابن عمر رضي الله عنهما نحوه.
It is narrated from Muhammad bin Amr bin Ata: After finishing the Fajr prayer we went out for the funeral of Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him). At that time al-Walid bin Utbah was in charge of the people (as governor of Madinah). He intended to lead the funeral prayer, so Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) stood up and called out with all his strength in a loud voice: "Do not offer the prayer over your dead until the sun has (risen and) become high." So the governor and all the other people sat down (to wait).
This chain is hasan (good) and mawquf (a Companion's statement). Imam Malik also recorded in al-Muwatta, through another chain, something similar from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both).
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ، مَوْقُوفٌ، وَلِمَالِكٍ فِي الْمُوَطَّأِ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا نَحْوَهُ .»
«قال ابن حجر: هذا إسناد حسن موقوف (المطالب العالية، ج 3، ص 255)»
«أخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 4481، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 290، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 6565»
«قال ابن حجر: هذا إسناد حسن موقوف (المطالب العالية، ج 3، ص 255)»
«أخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 4481، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 290، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 6565»