الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الإيمان والتوحيد
Book of Faith and Tawhid
باب خصال الإيمان
Chapter: The traits of faith
Hadith Number: 2910
وقال الحارث: حدثنا يحيى بن ابي بكير، حدثنا ابو جعفر، انبانا الربيع بن انس قال: سمعت انس بن مالك رضي الله عنه يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من فارق الدنيا على الإخلاص لله، وعبادته لا شريك له، وإقام الصلاة، وإيتاء الزكاة، فارقها والله عز وجل عنه راض، وقال انس: وذلك دين الله الذي جاءت به الرسل، وبلغوا عن ربهم قبل هرج الاحاديث، واختلاف الاهواء، يقول الله عز وجل: فإن تابوا قال: خلعوا الانداد وعبادتها واقاموا الصلاة وآتوا الزكاة فخلوا سبيلهم.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever departs from this world in the state that he was (firm) upon sincerity to Allah, worshipping Him alone without any partner, establishing the prayer and paying the zakah, departs from it in a state that Allah, the Mighty and Majestic, is pleased with him." And Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said (further): "This is the religion of Allah which all the Messengers brought, and which they conveyed from their Lord before the proliferation of talk (trials) and the divergence of desires." Thus Allah, the Mighty and Majestic, says: "But if they repent, establish the prayer and give the zakah, then let them go their way" [Surah al-Tawbah: 5] . Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said in explanation of it: "They abandoned the rivals (set up with Allah) and their worship, established the prayer and paid the zakah."
The chain of this hadith is hasan (good); Imam al-Harith bin Abi Usamah recorded it in his Musnad, Imam Ibn Majah also recorded it in abridged form in his Sunan (hadith: 70), and Imam al-Hakim graded it sahih in al-Mustadrak.
تخریج الحدیث: «0»