الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الإيمان والتوحيد
Book of Faith and Tawhid
باب تفسير الكبائر
Chapter: Explanation of the major sins
Hadith Number: 2925
قال ابو بكر: حدثنا مالك بن إسماعيل، حدثنا جعفر، عن ابي هارون، عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا يزني الزاني حين يزني وهو مؤمن، ولا يسرق السارق حين يسرق وهو مؤمن، ولا ينتهب نهبة ذات شرف يرفع إليه الناس رؤوسهم وهو مؤمن.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "No fornicator, when he is engaged in the sin of fornication, is a (complete) believer at that moment; nor is any thief, at the moment he commits theft, a (complete) believer; nor does any plunderer openly plunder some valuable and great thing while people raise their eyes towards him (in amazement and longing) and remain a (complete) believer at the time of that plunder."
This hadith is sahih (authentic) in its basis, and its supporting reports are found in Sahih al-Bukhari (2475) and Sahih Muslim (57). What is meant is that at the time of committing these major sins a servant is deprived of the highest level of faith or the light of faith, though he does not leave the fold of Islam.
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 2343، 5256، 6390، 6425، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 87، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2625، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4870، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4689، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3936، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8678، 8781، 9859، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1994، 2106، وأخرجه فتح الباري برقم: 16، 528، 2342، 5256، 6390، 6398، 6417، 6424، 6425، 6467، وأخرجه مسند البزار برقم: 3354، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 13688، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 64، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11578، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5643، 7478، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 366، 371، 373، 12292، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 177، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 7606، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8093، 9285، 9435، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 178، 3475/2»