الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الإيمان والتوحيد
Book of Faith and Tawhid
باب القدر
Chapter: Divine decree
Show diacritics
Hadith Number: 2943
(114) تقدمت احاديثه في التحذير من البدع
وقال ابو يعلى: حدثنا زهير، حدثنا وهب بن جرير، حدثنا ابي قال: سمعت يونس، يحدث عن الزهري، عن عبد الرحمن بن هنيدة، عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا اراد الله ان يخلق نسمة، قال ملك الارحام معرضا: اي رب اذكر ام انثى؟ قال: فيقضي الله تعالى امره، ثم يقول: اي رب اشقي ام سعيد؟ فيقضي الله عز وجل امره، ثم يكتب بين عينيه ما هو لاق، حتى النكبة ينكبها.

وقال البزار: حدثنا محمد بن معمر، حدثنا وهب بن جرير، حدثنا صالح بن ابي الاخضر، عن الزهري، عن سالم، عن ابيه رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لما خلقت النطفة في الرحم، قال ملك الارحام: اي رب، ما اكتب؟ فيقضي الله تعالى امره، فيقول: اذكر ام انثى؟ فيقضي الله عز وجل امره الحديث.
قال البزار: تفرد به صالح، عن الزهري، يعني عن سالم.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When Allah Almighty intends to create a soul, the angel appointed over the womb says: 'Ay rabbi, a-dhakarun am untha?' (O my Lord, is it a male or a female?) Then Allah Almighty makes His decree. Then the angel says again: 'Ay rabbi, a-shaqiyyun am sa'id?' (O my Lord, is it wretched or blessed?) Then Allah, the Mighty and Majestic, issues His command. Then the angel writes between its eyes everything it will encounter throughout its life, even the slight hardship or misfortune that will befall it." Imam Abu Ya'la recorded it. It is also narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) (through another chain) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the drop of fluid settles in the womb, the angel appointed over the womb says: 'Ay rabbi, ma aktub?' (O my Lord, what shall I write?) Then Allah Almighty issues His decree. Then the angel asks whether it is a male or a female, and Allah, the Mighty and Majestic, issues His command" (and the narrator mentioned the complete hadith in the same way). Imam al-Bazzar recorded it and said that the narrator Salih is alone in narrating it from al-Zuhri, that is, through Salim.


تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: رواه الزهري واختلف عنه فرواه صالح بن أبي الأخضر عن الزهري عن سالم عن أبيه وتابعه الأوزاعي عن الزهري على ذلك وخالفه يونس بن يزيد فرواه عن الزهري عن عبد الرحمن بن هنيدة عن ابن عمر وكذلك رواه معمر وعمر بن سعيد بن سريج إلا أنه قال ابن أبي هنيدة وكذلك قيل عن عبد الرحمن بن عبد العزيز الأمامي وعن محمد بن عبد الله بن مسلم ابن أخي الزهري ورواه عمرو بن دينار عن الزهري عن ابن هنيدة عن ابن عمر موقوفا وحديث يونس أصح (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 13، ص 134)»
«0»