الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الإيمان والتوحيد
Book of Faith and Tawhid
باب القدر
Chapter: Divine decree
Hadith Number: 2960
وقال: انا بقية بن الوليد، حدثني الاوزاعي، عن العلاء بن عيينة، عن محمد بن عبيد المكي، عن ابن عباس: ان رجلا قدم مكة يتكلم في القدر، فقال: ارونيه آخذ براسه، فوالله لئن وقعت رقبته في يدي لادقنها، ولئن وقع انفه في يدي لاعضنه، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم: كاني بنساء بني فهم يطفن بالخزرج، تصطك الياتهن مشركات، وهذا اول شرك في الإسلام، والله لا ينتهي بهم سوءهم حتى يخرجوا الله من ان يقدر الخير، كما اخرجوه من ان يقدر الشر.
قال بقية: فلقيت العلاء بن عيينة فحدثنيه، عن محمد بن عبيد، عن مجاهد بن جبر ابي الحجاج، عن ابن عباس، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم.
كذا في طبعة دار العاصمة وهو تصحيف، والصواب: (عتبة) كما ورد في مسند اسحاق بن راهويه.
قال بقية: فلقيت العلاء بن عيينة فحدثنيه، عن محمد بن عبيد، عن مجاهد بن جبر ابي الحجاج، عن ابن عباس، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم.
كذا في طبعة دار العاصمة وهو تصحيف، والصواب: (عتبة) كما ورد في مسند اسحاق بن راهويه.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that a man came to Makkah who used to speak (wrongly and misleadingly) about the matter of divine decree. Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said (in a state of great anger): "Show him to me so that I may seize him by the head. By Allah! If his neck falls into my hands I will surely break it, and if his nose comes within my grasp I will surely bite it, for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'It is as if I am looking at the women of the tribe of Banu Fahm circumambulating (the pre-Islamic idol) al-Khazraj, being polytheists, their hips knocking against one another (because of the crowd); and this will be the first polytheism in (the era of) Islam. By Allah! The wickedness and mischief of these people will not end until they exclude Allah, Glorified and Exalted, from decreeing good, just as they have excluded Allah from decreeing evil.'"
Baqiyyah says: Then I met al-Ala bin Uyaynah and he narrated this hadith to me through Muhammad bin Ubayd, from Mujahid bin Jabr Abu al-Hajjaj, through Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), from the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 3046»