الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الإيمان والتوحيد
Book of Faith and Tawhid
باب القدر
Chapter: Divine decree
Show diacritics
Hadith Number: 2962
وقال إسحاق: اخبرنا بقية بن الوليد، حدثني الزبيدي محمد بن الوليد، عن راشد بن سعد، عن عبد الرحمن بن ابي قتادة، عن ابيه، عن هشام بن حكيم بن حزام رضي الله عنه قال: إن رجلا قال: يا رسول الله، اتبتدا الاعمال، ام قد قضي القضاء؟ فقال صلى الله عليه وسلم: إن الله تعالى لما اخرج ذرية آدم عليه الصلاة والسلام من ظهره، واشهدهم على نفسه، ثم افاض بهم من كفيه، قال: هؤلاء للجنة، وهؤلاء للنار، فاهل الجنة ميسرون لعمل اهل الجنة، واهل النار ميسرون لعمل اهل النار.
هذا حديث غريب.
It is narrated from Sayyiduna Hisham bin Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him) that a man said: "O Messenger of Allah! Are deeds being begun (now), or has the decree (about them) already been issued?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, when Allah Almighty brought forth the offspring of Sayyiduna Adam (peace be upon him) from his back and made them bear witness concerning Himself, then spread them out from His two palms, He said: 'These are for Paradise and these are for Hell.' So the people of Paradise are made at ease with (doing) the deeds of the people of Paradise, and the people of Hell are made at ease with (doing) the deeds of the people of Hell." This hadith is gharib (singular).


تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: هذا حديث غريب (المطالب العالية، ج 12، ص 470)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11783، 11784، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 196/1»