الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الإيمان والتوحيد
Book of Faith and Tawhid
باب الزجر عن مقعد الخوارج والمارقين
Chapter: Prohibition of sitting with the Khawarij and those who leave the religion
Hadith Number: 2993
وقال ابو بكر، واحمد بن منيع: حدثنا يزيد بن هارون، حدثنا العوام بن حوشب، حدثني طلحة بن نافع ابو سفيان، عن جابر رضي الله عنه قال: مر رجل على رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالوا فيه واثنوا عليه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من يقتله؟ قال ابو بكر رضي الله عنه: انا، فانطلق فوجده قائما يصلي قد خط على نفسه خطة، فرجع ابو بكر رضي الله عنه ولم يقتله لما رآه على تلك الحال، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من يقتله؟ فقال عمر رضي الله عنه: انا، فذهب فرآه في خطته قائما يصلي فرجع ولم يقتله، فقال رسول الله: من يقتله؟ فقال علي رضي الله عنه: انا فقال صلى الله عليه وسلم: انت ولا اراك تدركه قال: فانطلق فوجده قد ذهب.
وقال ابو يعلى: حدثنا ابو خيثمة، حدثنا يزيد بن هارون بهذا.
وقال ابو يعلى: حدثنا ابو خيثمة، حدثنا يزيد بن هارون بهذا.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that a man passed by the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and the people spoke about him and praised him highly (on account of his outward asceticism and piety). At that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "Who will kill him?" Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "I will." So he set off and found him praying, having drawn a line around himself (for worship). Seeing him in that (devout) state, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) returned (out of hesitation) and did not kill him. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked again: "Who will kill him?" Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "I will." He went and found him praying within that same line of his, so he too returned without killing him. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked (a third time): "Who will kill him?" Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "I will." He (peace and blessings be upon him) said: "You (are the one suited to kill him), but I do not think you will find him." The narrator said: When Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) got there, he saw that the man had already gone from there.
Abu Ya'la narrated it by way of Abu Khaythamah from Yazid bin Harun with this same previous chain.
تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10402، 10403، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3453/1»