الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب العلم
Book of Knowledge
باب كراهية الدعوى في العلم
Chapter: Dislike of making claims of knowledge
Hadith Number: 3051
قال ابو بكر: حدثنا ابن نمير، عن موسى بن عبيدة، عن محمد بن إبراهيم، عن ابن الهاد، عن العباس رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يظهر الدين حتى يتجاوز البحار، وتخاض البحار بالخيل في سبيل الله تعالى، ثم ياتي من بعدهم اقوام، يقراون القرآن، ويقولون: قد قرانا القرآن من اقرا منا؟ ومن افقه منا؟ ومن اعلم منا؟، ثم التفت إلى اصحابه، فقال: هل في اولئك من خير؟ قالوا: لا، قال: اولئك منكم من هذه الامة، واولئك هم وقود النار.
وقال إسحاق: اخبرنا جعفر بن عون، حدثنا موسى بن عبيدة فذكر نحوه.
وقال إسحاق: اخبرنا جعفر بن عون، حدثنا موسى بن عبيدة فذكر نحوه.
It is narrated from Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The religion of Islam will prevail to such an extent that it will cross beyond the bounds of the seas, and the seas will be crossed on horseback in the path of Allah Almighty. Then after these sincere ones, people will come who will recite the Qur'an and will arrogantly say: 'We have recited the Qur'an; now who is a better reciter than us? Who has more understanding of the religion than us? And who is more knowledgeable than us?'" Then he (peace and blessings be upon him) turned to his Companions and asked: "Is there any good in these people?" The Companions said: No (O Messenger of Allah). He (peace and blessings be upon him) said: "They will be from among you, that is, they will be people of this very Ummah, and it is they who will be the fuel of Hell."
Ishaq bin Rahwayh narrated a similar report through Ja'far bin Awn from Musa bin Ubaydah.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند البزار برقم: 1323، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13019، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 876، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 380/1، 6007»