الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الطهارة
Book of Purification
باب في الأمر بتغطية الإناء بالليل
Chapter: The command to cover vessels at night
Hadith Number: 31
– باب: في الامر بتغطية الإناء بالليل
قال ابو يعلى: حدثنا إبراهيم هو ابن الحجاج، ثنا عبد العزيز بن مسلم، عن الاعمش، عن ابي صالح، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: إن رجلا يقال له: ابو حميد اتى النبي صلى الله عليه وسلم بإناء فيه لبن من النقيع نهارا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: «الا خمرته؟ ولو ان تعرض عليه بعود» . صحيح، والمحفوظ من حديث جابر رضي الله عنه.
قال ابو يعلى: حدثنا إبراهيم هو ابن الحجاج، ثنا عبد العزيز بن مسلم، عن الاعمش، عن ابي صالح، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: إن رجلا يقال له: ابو حميد اتى النبي صلى الله عليه وسلم بإناء فيه لبن من النقيع نهارا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: «الا خمرته؟ ولو ان تعرض عليه بعود» . صحيح، والمحفوظ من حديث جابر رضي الله عنه.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that a man named Abu Humayd came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with a vessel containing milk from al-Naqi' (a pasture of Madinah), and it was daytime. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Why did you not cover it with something? You should have covered it, even if only by placing a stick across its top." This hadith is sahih (authentic), and the mahfuz (well-preserved) route of this text is the narration of Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: صحيح والمحفوظ من حديث جابر رضي الله عنه (المطالب العالية، ج 2، ص 140)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8273، 8274، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3678»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8273، 8274، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3678»