الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الرقائق
Book of Heart-Softening Reports
باب ذكر الموت وقصر الأمل
Chapter: Remembering death and curtailing hope
Hadith Number: 3120
حدثنا الخليل بن زكريا، انا حبيب بن الشهيد، ثنا الحسن بن ابي الحسن، عن عمران بن حصين رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «اي المؤمنين اكيس؟» قالوا: الله ورسوله اعلم. قال: «اكيس المؤمنين اكثرهم للموت ذكرا، واحسنهم له استعدادا» .
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "Which of the believers is the most astute and intelligent?" The Companions (may Allah be pleased with them) said: Allah and His Messenger know best. He (peace and blessings be upon him) said: "The most intelligent of the believers are those who remember death the most and who prepare for it the best."
[Takhrij: This hadith is narrated in Ibn Majah (4259) and al-Bayhaqi (Shu'ab al-Iman: 10107); its chain contains al-Khalil bin Zakariyya, a da'if (weak) narrator, but on the basis of other supporting reports this narration is sound in meaning and hasan li-ghayrihi.]
تخریج الحدیث: «أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8667، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7295، 7296، 7297/2»