الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب استقبال القبلة والسترة للمصلي
Chapter: Facing the qiblah and the sutrah for the one praying
Show diacritics
Hadith Number: 313
وقال الحارث: حدثنا العباس بن الفضل الازرق، ثنا عبد الوارث، ثنا إسحاق بن سويد قال: إن عمر رضي الله عنه ابصر رجلا يصلي بعيدا من القبلة، فقال: تقدم، لا تفسد عليك صلاتك، وما قلت لك إلا ما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم [يقوله].
It is narrated from Ishaq bin Suwayd that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) saw a man praying far away from the direction of the qiblah (that is, the proper place in the row), so he warned him, saying: "Step forward and stand; do not spoil your prayer to your own detriment. And I have only told you what I myself heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say." Imam al-Harith recorded this hadith in his Musnad (313), and all its men are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:منقطع، منقطع فإن إسحاق لم يسمع من عمر، فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب: (2 / 623) .» ‏‏‏‏
«قال ابن رجب الحنبلي: منقطع فإن إسحاق لم يسمع من عمر (فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 2، ص 625)»
«قال الدارقطني: رواه عبد الوارث إسحاق بن سويد العدوي واختلف عنه فرواه معتمر عن إسحاق بن سويد عن من حدثه عن عمر مرفوعا ورواه عبد الوارث عن إسحاق بن سويد مرسلا عن عمر مرفوعا وقوله أشبه بالصواب (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 2، ص 253)»
«أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 313، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2345»