الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الرقائق
Book of Heart-Softening Reports
باب (حديث 3136)
Chapter (hadith 3136)
Hadith Number: 3136
قال ابو يعلى: حدثنا منصور بن ابي مزاحم، حدثنا عمر بن شبيب، عن يوسف بن الصباغ، عن الحسين رضي الله عنه، لا اعلمه إلا عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «من شهد امرا فكرهه كان كمن غاب عنه، ومن غاب عن امر فرضي به كان كمن شهده» .
It is narrated from Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with him) (the narrator says: to my knowledge he attributes it to none other than the Prophet (peace and blessings be upon him)) that he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is present when a matter (that is, an evil or sin) takes place and dislikes it (in his heart) is like one who was not present; and whoever is not present at a matter but is pleased and happy with it (on learning of it) is like one who was himself present (and took part in that deed)."
Imam Abu Ya'la narrated it; the narrator Umar bin Shabib in its chain is da'if (weak), though other reliable narrations with this meaning exist in other books of hadith.
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن أبي داود برقم: 4345»