الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الرقائق
Book of Heart-Softening Reports
باب الحث على الصبر
Chapter: Urging patience
Show diacritics
Hadith Number: 3143
حدثنا إبراهيم بن الحسين الانطاكي، ثنا بقية بن الوليد، عن صدقة بن عبد الله، عن ابي وهب، عن مكحول، عن ابي امامة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏إن الناس اليوم كشجرة ذات جناء، ويوشك ان يعود الناس كشجرة ذات شوك، إن نافرتهم نافروك، وإن تركتهم لم يتركوك، وإن هربت منهم طلبوك» ‏‏‏‏ قال: قلت: وكيف بالمخرج يا رسول الله؟ قال صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏تقرضهم من عرضك ليوم فقرك» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, people in this present age are like a tree laden with fruit and beneficial, but soon people will become like a thorny bush: if you show aversion and distance from them, they will treat you with hatred and sharpness; if you leave them to themselves, they will not leave you alone (from their evil); and if you try to flee from them, they will pursue you." The narrator said: I said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Then what is the way of release and escape from such a trial-ridden situation? He (peace and blessings be upon him) said: "Lend your honour (that is, your silence and patience over their foul speech and harm), entrusting it to Allah, so that it may be of use to you on the day of your utmost need and poverty (that is, the Day of Resurrection)." Imam al-Tabarani narrated this hadith in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Sadaqah bin Abdullah al-Dimashqi, a da'if (weak) narrator, and moreover Baqiyyah bin al-Walid is a mudallis who did not state explicitly that he heard it, on account of which this narration is weak in its chain.


تخریج الحدیث: «قال أبو حاتم الرازي: هذا حديث منكر (علل الحديث، ج 6، ص 572)»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7575، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12231، 12232، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5517»