الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الرقائق
Book of Heart-Softening Reports
باب بركة أهل الطاعة
Chapter: The blessing of the people of obedience
Show diacritics
Hadith Number: 3198
قال ابو يعلى: حدثنا سريج بن يونس، ثنا إبراهيم بن خثيم بن عراك، عن ابيه، عن جده، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «‏‏‏‏مهلا عن الله تعالى مهلا، لولا شباب خشع، وشيوخ ركع، واطفال رضع، وبهائم رتع، لصب عليكم العذاب صبا» ‏‏‏‏.

وقال البزار: حدثنا الجراح بن مخلد، ثنا محمد بن موسى، ثنا إبراهيم بن خثيم، به.
وقال: لا نعلمه إلا بهذا الإسناد.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not be hasty (in seeking punishment) from Allah Almighty; wait a little. For were it not for humble and submissive young men, elders who bow in ruku' before Allah, nursing infants suckling at their mothers' breasts, and grazing animals in the pastures, the punishment of Allah would have been poured upon you like torrential rain." Imam Abu Ya'la and Imam al-Bazzar recorded this hadith through the chain of Ibrahim bin Khuthaym bin Irak, and Imam al-Bazzar said: We know this hadith only through this chain.


تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: إبراهيم بن خثيم متوسط في الضعفاء وأحاديثه منها ما يتابع عليه ومنها ما لا يتابع عليه (الكامل في الضعفاء، ج 1، ص 395)»
«قال ابن الملقن: في إسناده إبراهيم بن خثيم بن عراك بن مالك وهو ضعيف (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 5، ص 159)»
«قال ابن حجر: وفي إسناده إبراهيم بن خثيم بن عراك وقد ضعفوه (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 2، ص 199)»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7081، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17690، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8146، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7126»