الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الرقائق
Book of Heart-Softening Reports
باب ذم الكبر
Chapter: Censure of arrogance
Hadith Number: 3227
حدثنا يحيى بن عبد الحميد، ثنا جعفر بن سليمان، عن ثابت، عن انس رضي الله عنه قال: مر رسول الله صلى الله عليه وسلم في طريق ومرت امراة سوداء، فقال لها رجل: الطريق، فقالت: الطريق مه؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم: «دعوها فإنها جبارة» .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was passing along a road when a black woman also passed by there. A man (present on the road) said to her (to draw her attention to giving way): "Make way!" The woman replied (indifferently or angrily): "What way?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Leave her as she is, for she is a very headstrong (and harsh-tempered) woman."
Takhrij: This narration is in Musnad Abi Ya'la (3227); its chain contains Ja'far bin Sulayman al-Duba'i, a saduq (truthful) narrator, although the imams have criticised his memory and his solitary narrations.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8156، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 363، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7107»