الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب ستر العورة
Chapter: Covering the awrah
Hadith Number: 324
وقال ابو يعلى: حدثنا عبدان، ثنا عبد الواحد بن زياد، عن الحجاج بن ارطاة قال: (سالت عطاء عن القوم يغرقون فيخرجون عراة كيف يصلون؟ قال: إن اصابوا حشيشا استتروا به، وإلا صلوا قعودا، إمامهم بينهم - او قال: وسطهم -).
It is narrated from Hajjaj bin Artah that he asked (the renowned Successor) Ata bin Abi Rabah (may Allah have mercy on him) about people who are drowning (because a boat or the like has sunk) and then come out (of the water) naked: how should they perform prayer? He said: "If they find grass or vegetation (to cover themselves), they should cover themselves with it; and if nothing at all is available, they should pray sitting, with their imam right among them, or he said: in their middle, (in a single row)."
Imam Abu Ya'la al-Mawsili transmitted this narration in his Musnad. In its chain, Hajjaj bin Artah, despite being saduq (truthful), is well known for tadlis (concealing the source); however, this report is based on the fiqh position of Ata (may Allah have mercy on him) concerning the manner of prayer in a state of necessity.
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:مقطوع .»
«أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 324، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 5024»
«أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 324، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 5024»