الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب جواز الصلاة في الثوب الواحد
Chapter: The permissibility of praying in a single garment
Hadith Number: 326
قال إسحاق: اخبرني غير واحد، عن عبد الرحمن بن مهدي، عن يعلى بن الحارث، عن غيلان بن جامع المحاربي، عن إياس بن سلمة بن الاكوع، عن ابن لعمار بن ياسر، عن ابيه: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي في ثوب واحد متوشحا به.
وقال ابو بكر [ابن ابي شيبة ]: حدثنا احمد بن عبد الله بن يونس، ثنا يعلى بن الحارث المحاربي، قال: سمعت غيلان بن جامع، يقول: حدثنا إياس بن سلمة، عن ابن لعمار بن ياسر رضي الله عنهما قال: قال ابي رضي الله عنه: (امنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في ثوب واحد متوشحا به).
[وقال] ابو يعلى: حدثنا يحيى الحماني، ثنا يعلى بن الحارث، به.
قال: وحدثنا موسى بن محمد، ثنا عبد الرحمن بن مهدي، به.
وقال ابو بكر [ابن ابي شيبة ]: حدثنا احمد بن عبد الله بن يونس، ثنا يعلى بن الحارث المحاربي، قال: سمعت غيلان بن جامع، يقول: حدثنا إياس بن سلمة، عن ابن لعمار بن ياسر رضي الله عنهما قال: قال ابي رضي الله عنه: (امنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في ثوب واحد متوشحا به).
[وقال] ابو يعلى: حدثنا يحيى الحماني، ثنا يعلى بن الحارث، به.
قال: وحدثنا موسى بن محمد، ثنا عبد الرحمن بن مهدي، به.
The son of Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) narrates from his father (Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him)) that he said: "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) praying wrapped in a single garment (in the manner of tawshih)."
According to the narration of Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah, Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led us in prayer wrapped in a single garment, which he (peace and blessings be upon him) had wrapped around his blessed body (in the manner of tawshih)."
Imam Abu Ya'la narrated the same narration with his own chain through Ya'la bin al-Harith, and Musa bin Muhammad also transmitted the same hadith by way of Abd al-Rahman bin Mahdi.
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 346، 347، 348، 349، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 518، 517، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 633، 628، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14711، 15894، 15900، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 27، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 2239، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1103، 1161/2، 1161/1، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 339، وأخرجه سنن النسائي برقم: 764، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1049، وأخرجه موطأ مالك برقم: 319، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 770، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8270، 8271، 8272، 8273، 8274، 8275، 8276، 8277، 8278، 8279، 8280، 8281، 8282، 8283، 8284، 8285، 8286، 8287، 8288، 8289، 8290، 8291، 8292، 8293، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5302»