الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الزهد والرقائق
Book of Asceticism and Heart-Softening Reports
باب تقديم عمل الآخرة على عمل الدنيا
Chapter: Giving precedence to deeds for the Hereafter over deeds for this world
Show diacritics
Hadith Number: 3285
وقال ابو يعلى: حدثنا حسين بن الاسود، ثنا ابو اسامة، ثنا عمر بن حمزة، حدثني نافع يعني ابن مالك عن انس بن مالك رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏لا إله إلا الله تمنع من سخط الله عز وجل ما لم يؤثروا دنياهم على دينهم، فإذا فعلوا ذلك، ثم قالوا: لا إله إلا الله، قال الله عز وجل: كذبتم» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The word 'La ilaha illa Allah' (there is no god worthy of worship except Allah) holds back the displeasure and wrath of Allah, the Mighty and Majestic, as long as people do not prefer their world over their religion. But when they begin to do that (that is, they put religion behind their backs for the sake of the world) and then say 'La ilaha illa Allah', Allah, the Mighty and Majestic, says: 'You have lied.'" Imam Abu Ya'la al-Mawsili narrated this hadith in his Musnad; however, its chain contains a narrator named Umar bin Hamzah al-Umari, on account of whom the hadith scholars have declared it weak.


تخریج الحدیث: «قال أبو حاتم الرازي: هذا خطأ إنما هو أبو سهيل عم مالك بن أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسل (علل الحديث، ج 5، ص 125)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12187، 12188، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6119، 7262»