الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الزهد والرقائق
Book of Asceticism and Heart-Softening Reports
باب الأمر بالمعروف
Chapter: Enjoining good
Show diacritics
Hadith Number: 3289
قال إسحاق: انا ابو عامر العقدي، ثنا هشام عن ابن سعد، عن عثمان بن عرق بن هانئ، عن عروة بن الزبير، عن عائشة قالت: دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما، فعرفت انه قد حضره شيء، فلم يكلم احدا فتوضا ثم خرج، فسمعت من الحجرات ; فسمعته يقول: «‏‏‏‏إن الله يقول: يا ايها الناس مروا بالمعروف وانهوا عن المنكر قبل ان تدعوا إليه فلا يجيبكم، وتسالونه فلا يعطيكم، وتستنصرونه فلا ينصركم» ‏‏‏‏.
قلت: ما عرفت عثمان بن عروة بن هانئ.
كذا في طبعة دار العاصمة، ولعل الصواب: (هشام: يعني ابن سعد) كما في مسند احمد وهو على الصواب في مسند إسحاق فقال (هشام هو ابن سعد) كذا في طبعة دار العاصمة ولعله (ابن عمرو) كما في رواية احمد في المسند. كذا في طبعة دار العاصمة، وفي المعجم الاوسط للطبراني عمرو بن عثمان بن هانيء، قال ابن حجر في تهذيب التهذيب في ترجمة (عثمان): I "وقع في رواية احمد بن حنبل عن ابي عامر عن هشام بن سعد عن عثمان بن عمرو بن هانئ فكانه انقلب، فالله اعلم.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that one day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to me, and I recognised from his blessed countenance that some important matter had come upon him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) did not speak to anyone, and after performing ablution he went out. So I listened carefully from the direction of the chambers and heard him (peace and blessings be upon him) saying: "Indeed, Allah Almighty says: O people! Enjoin good and forbid evil before the time comes when you call upon Him (Allah) and He does not answer you, and you ask Him and He does not give you, and you seek His help (against the enemy) and He does not help you." I (Ibn Hajar) say: I do not know Uthman bin Urwah bin Hani' (that is, he is not a known narrator in my view).


تخریج الحدیث: «أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4004، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6661، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12132»