الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الزهد والرقائق
Book of Asceticism and Heart-Softening Reports
باب فضل الورع والتقوى
Chapter: The virtue of scrupulousness and piety
Hadith Number: 3308
حدثنا داود، ثنا عباد ثنا سهيل، عن ابيه، عن ابي هريرة، وابي سعيد رضي الله عنهما قالا: إن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول: «يا ابن آدم، اتق ربك وبر والديك، وصل رحمك ; يزد لك في عمرك وييسر لك يسرك، ويخف عسرك، ويبسط لك في رزقك، يا ابن آدم اطع ربك تسمى عاقلا، ولا تعص ربك فتسمى جاهلا» .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah and Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) would often say: "O son of Adam, be mindful of your Lord (have taqwa), treat your parents with kindness and goodness, and maintain ties with your relatives; (by the blessing of these deeds) your life will be lengthened, the means of ease and comfort will be made available to you, the burden of your hardship and difficulty will be lightened, and your provision will be made abundant and wide. O son of Adam, obey your Lord and you will be called a man of intellect, and do not disobey your Lord, or else your name will be counted among the ignorant (that is, you will be called ignorant)."
[Takhrij: Musnad al-Harith (Bughyat al-Bahith): 1010; al-Matalib al-'Aliyah: 2514; al-Albani said in al-Silsilah al-Da'ifah (5202): da'if (weak).]
تخریج الحدیث: «0»