الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب جواز الصلاة في الثوب الواحد
Chapter: The permissibility of praying in a single garment
Show diacritics
Hadith Number: 332
وقال الحارث: حدثنا داود بن المحبر، ثنا حماد، عن حميد، عن انس رضي الله عنه، قال: (إن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج متوكئا على اسامة بن زيد رضي الله عنهما، وعليه ثوب قطري، ليس عليه ثوب غيره).
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that "The Prophet (peace and blessings be upon him) came out (from his blessed chamber, during the days of his final illness) leaning on Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with them both). At that time he (peace and blessings be upon him) was wearing a striped (qitri) sheet, and there was no other garment on his (peace and blessings be upon him) pure body besides this sheet." Imam al-Harith bin Abi Usamah narrated this narration in his Musnad (Bughyat al-Bahith: 332). Its chain contains Dawud bin al-Muhabbar, who is a weak and matruk al-hadith (abandoned) narrator.


تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: اختلف فيه على حميد فرواه إسماعيل بن جعفر وابن علية وأنس بن عياض والقاسم بن مالك المزني وعمران القطان ومندل بن علي والثوري وقيل عن شعبة قاله إدريس الحداد عن عاصم بن علي عن شعبة وغيره رواه عن عاصم بن علي عن إسماعيل بن جعفر عن حميد ورواه معتمر بن سليمان واختلف عنه وعلي بن عاصم وخالد الواسطي عن حميد عن أنس وخالفهم سهل بن يوسف وسليمان بن بلال ومحمد بن طلحة ويحيى بن أيوب المصري وقيل عن عبد الوهاب بن عطاء عن حميد عن ثابت عن أنس واختلف عن عبد الوهاب فقيل عنه عن حميد عن أيوب السختياني عن أنس واختلف عن حماد بن سلمة فرواه إبراهيم بن الحجاج وعبد الغفار بن داود عن حماد عن حميد عن الحسن عن أنس وقال الحسن الأشيب وحجاج بن محمد عن حماد عن حميد عن أنس والحسن فيما يحسبه حميد وقال هدبة عن حماد عن حميد عن الحسن أو أنس وقال داود بن شبيب عن حماد عن حميد عن الحسن مرسلا وعن حبيب بن الشهيد عن الحسن عن أنس ووقفه عارم وسليمان بن حرب عن حماد عن حبيب عن الحسن عن أنس وهو المحفوظ عن حماد عن حبيب عن الحسن عن أنس وعن حبيب عن أنس وعن الحسن مرسلا واختلف عن هشيم فرواه علي بن مسلم عن هشيم عن حميد عن أنس وعن يونس عن الحسن مرسلا وهو الصحيح (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 12، ص 52)»
«قال أبو حاتم الرازي: يحيى قد زاد رجلا لم يقل أحد من هؤلاء عن حميد سمعت أنس ولا حدثني أنس وهذا أشبه قد زاد رجلا (علل الحديث، ج 2، ص 230)»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2125، 2335، والضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 1513، والنسائي فى «المجتبيٰ» برقم: 784، والنسائي فى «الكبريٰ» برقم: 862، والترمذي فى «جامعه» برقم: 363، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12126،والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2254، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2785، والبزار فى «مسنده» برقم: 6479، 6654، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 332، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 1367، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 3186، وأخرجه الترمذي فى "الشمائل"، 59، 135، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 4509، 5734»