الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الأذكار والدعوات
Book of Remembrance and Supplications
باب جوامع الدعاء
Chapter: Comprehensive supplications
Hadith Number: 3346
حدثنا شيبان، ثنا سلام بن مسكين، حدثني عصمة ابو حكيمة، عن ابي بن كعب رضي الله عنه قال: قال لي النبي صلى الله عليه وسلم: «الا اعلمك مما علمني جبريل عليه السلام؟» قلت: بلى يا رسول الله. قال صلى الله عليه وسلم: «قل: اللهم اغفر لي خطاياي وعمدي وهزلي وجدي، ولا تحرمني بركة ما اعطيتني، ولا تفتني بما حرمتني» .
It is narrated from Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "Shall I not teach you the words that Jibril (peace be upon him) taught me?" I said: Of course, O Messenger of Allah (please teach me). He (peace and blessings be upon him) said: "Make this supplication: 'Allahumma ighfir li khatayaya wa amdi wa hazli wa jiddi, wa la tahrimni barakata ma a'taytani, wa la taftinni bima haramtani' (O Allah, forgive me my mistakes, and also the sins I committed deliberately, and those (that came from me) in jest or in seriousness; do not deprive me of the blessing of what You have given me, and do not put me into trial and temptation because of the blessing You have withheld from me)."
This narration is from al-Mustadrak of al-Hakim, and Imam al-Hakim declared its chain sahih (authentic).
تخریج الحدیث: «أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6266»