الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الأذكار والدعوات
Book of Remembrance and Supplications
باب جوامع الدعاء
Chapter: Comprehensive supplications
Hadith Number: 3348
وقال ابو بكر: حدثنا ابن فضيل، عن العلاء بن المسيب، عن ابي داود الاعمى، عن بريدة رضي الله عنه قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: «الا اعلمك كلمات من اراد الله تعالى به خيرا علمه إياهن، ثم لم ينسهن ابدا، اللهم إني ضعيف فقو في رضاك ضعفي، وخذ إلى الخير بناصيتي، واجعل الإسلام منتهى رضاي، اللهم إني ضعيف فقوني، وذليل فاعزني، وفقير فارزقني» .
وقال ابو يعلى: حدثنا ابو خيثمة، ثنا جرير، عن العلاء، بهذا.
وقال ابو يعلى: حدثنا ابو خيثمة، ثنا جرير، عن العلاء، بهذا.
It is narrated from Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "Shall I not teach you words such that whoever Allah Almighty intends good for, He teaches him these words, and then he never forgets them? (The supplication is:) 'Allahumma inni da'ifun fa-qawwi fi ridaka da'fi, wa khudh ila al-khayri bi-nasiyati, waj'al al-islama muntaha ridaya, Allahumma inni da'ifun fa-qawwini, wa dhalilun fa-a'izzani, wa faqirun farzuqni' (O Allah, indeed I am (by nature) weak, so strengthen this weakness of mine in the deeds that earn Your pleasure and good-pleasure; take me by my forelock and lead me towards goodness; and make Islam the utmost limit of my desire and liking. O Allah, I am weak, so give me strength; I am lowly and humble, so honour me with dignity; and I am poor and needy, so grant me provision)."
Imam Abu Ya'la also narrated the same through his chain from al-Ala'.
تخریج الحدیث: «أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 4، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1974، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6581، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17424، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6257/1»