الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الأذكار والدعوات
Book of Remembrance and Supplications
باب ما يقول إذا أخذ مضجعه
Chapter: What to say when lying down to sleep
Hadith Number: 3360
وقال ابو بكر: حدثنا الفضل بن دكين، ثنا سلمة هو ابن وردان قال: سمعت انسا رضي الله عنه، يقول: اتت امراة إلى النبي صلى الله عليه وسلم تشكو إليه الحاجة، فقال صلى الله عليه وسلم: «الا ادلك على خير من ذلك؟ تهللين الله تعالى ثلاثا وثلاثين عند منامك، وتسبحينه ثلاثا وثلاثين، وتحمدينه اربعا وثلاثين، فإن تلك مائة خير لك من الدنيا وما فيها» .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that a woman came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and complained to him of her financial hardship and need. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not guide you to something that is better for you than this (worldly need)? When you go to sleep, declare the Oneness of Allah Almighty thirty-three times, that is, say 'La ilaha illallah' (There is no god worthy of worship except Allah); glorify Him thirty-three times, that is, say 'Subhanallah' (Allah is free from every imperfection); and praise and extol Him thirty-four times, that is, say 'Alhamdulillah' (All praise belongs to Allah). These complete hundred words are far better for you than the world and all the blessings in it."
Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah narrated this hadith. Although the narrator Salamah bin Wardan in its chain is da'if (weak), the virtues of these glorifications at bedtime are also established by other authentic narrations in the two Sahihs.
تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: في متون بعض ما يرويه سلمة بن وردان أشياء منكرة ويخالف سائر الناس (الكامل في الضعفاء، ج 4، ص 361)»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6097»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6097»