الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الأذكار والدعوات
Book of Remembrance and Supplications
باب الذكر في الصباح والمساء
Chapter: Remembrance in the morning and evening
Show diacritics
Hadith Number: 3399
قال عبد: حدثنا عبد الله بن بكر، ثنا فائد ابو الورقاء، عن عبد الله ابن ابي اوفى رضي الله عنه قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا (اصبحنا) قال: اصبحنا واصبح الملك لله، والكبرياء، والعظمة، والخلق، والليل والنهار، وما سكن فيهما لله وحده لا شريك له، اللهم اجعل اول هذا النهار (صلاحا)، واوسطه فلاحا، وآخره نجاحا، واسالك خير الدنيا والآخرة.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him) that he said: I saw that when morning came, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would say these words: 'Asbahna wa asbaha al-mulku lillah, wa al-kibriya', wa al-'azamah, wa al-khalq, wa al-laylu wa al-nahar, wa ma sakana fihima lillahi wahdahu la sharika lah, Allahumma ij'al awwala hadha al-nahari salahan, wa awsatahu falahan, wa akhirahu najahan, wa as'aluka khayra al-dunya wa al-akhirah' (We have reached the morning and morning has come in the dominion of Allah; all sovereignty, grandeur, majesty, all creation, the night and the day, and whatever dwells in them belong to Allah alone, who has no partner. O Allah, make the beginning of this day a means of goodness and rectitude, its middle a means of success and well-being, and its end a means of achievement and triumph; and I ask You for the good of this world and the Hereafter). The chain of this hadith contains Fa'id bin Abd al-Rahman (Abu al-Warqa'), who according to the imams of hadith is a weak and matruk (abandoned) narrator; therefore this narration is weak in its chain.


تخریج الحدیث: «أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 4، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6085»