الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب ما يصلى إليه وما لا يصلى إليه
Chapter: What one may and may not pray facing
Hadith Number: 340
[وقال] الحارث: حدثنا يعلى بن عباد، ثنا عبد الحكم، عن انس رضي الله عنه، قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: «يقطع الصلاة الكلب والحمار والمراة» .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A dog, a donkey and a woman (by passing in front of the one praying) interrupt the prayer."
[Takhrij and grading: Imam al-Harith bin Abi Usamah narrated it in his Musnad (Bughyat al-Bahith: 340). There is criticism of its chain because it is narrated only by the narrator Abd al-Hakam bin Abdullah al-Qasmali al-Ghafiqi; however, the basis of this hadith is narrated from various Companions in other books of hadith, including Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim, which supports its text.]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:موقوف صحيح، قال الدارقطني: الموقوف أصح، فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب: (2 / 695) .»
«قال الدارقطني: الموقوف أصح (فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 2، ص 705)»
«أخرجه الضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 2267، 2268، 2537، والبزار فى «مسنده» برقم: 7461، 7462، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 340، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 2916»
«قال الدارقطني: الموقوف أصح (فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 2، ص 705)»
«أخرجه الضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 2267، 2268، 2537، والبزار فى «مسنده» برقم: 7461، 7462، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 340، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 2916»