الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب أحاديث الأنبياء عليهم الصلاة والسلام
Book of the Reports about the Prophets (peace be upon them)
باب حياة الأنبياء عليهم الصلاة والسلام
Chapter: The life of the Prophets (peace be upon them)
Hadith Number: 3446
عليهم الصلاة والسلام
قال ابو يعلى: حدثنا ابو الجهم الازرق بن علي، ثنا يحيى ابن ابي بكير.
وقال البزار: حدثنا رزق الله بن موسى، حدثنا الحسن بن قتيبة قالا: ثنا المستلم بن سعيد، عن الحجاج، عن ثابت، عن انس بن مالك رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «الانبياء احياء في قبورهم يصلون»
قال البزار: لا نعلم رواه عن ثابت إلا حجاج، ولا عن حجاج إلا المستلم، ولا روى الحجاج عن ثابت إلا هذا.
واخرجه عن محمد عن عبد الرحمن الحراني، عن الحسن بن قتيبة، عن حماد، عن عبد العزيز، عن انس رضي الله عنه
وقال: لا نعلم احدا تابع الحسن بن قتيبة في روايته إياه عن حماد.
كذا في طبعة دار العاصمة، وصوابه (ابن) انظر كشف الاستار، قال الالباني في السلسلة الصحيحة:، والصواب (احمد بن عبد الرحمن بن المفضل)، هكذا ذكره الحافظ المزي في ترجمة (الطرائفي) من I "تهذيبه I "، وترجمه الخطيب البغدادي في I "التاريخ I ".
قال ابو يعلى: حدثنا ابو الجهم الازرق بن علي، ثنا يحيى ابن ابي بكير.
وقال البزار: حدثنا رزق الله بن موسى، حدثنا الحسن بن قتيبة قالا: ثنا المستلم بن سعيد، عن الحجاج، عن ثابت، عن انس بن مالك رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «الانبياء احياء في قبورهم يصلون»
قال البزار: لا نعلم رواه عن ثابت إلا حجاج، ولا عن حجاج إلا المستلم، ولا روى الحجاج عن ثابت إلا هذا.
واخرجه عن محمد عن عبد الرحمن الحراني، عن الحسن بن قتيبة، عن حماد، عن عبد العزيز، عن انس رضي الله عنه
وقال: لا نعلم احدا تابع الحسن بن قتيبة في روايته إياه عن حماد.
كذا في طبعة دار العاصمة، وصوابه (ابن) انظر كشف الاستار، قال الالباني في السلسلة الصحيحة:، والصواب (احمد بن عبد الرحمن بن المفضل)، هكذا ذكره الحافظ المزي في ترجمة (الطرائفي) من I "تهذيبه I "، وترجمه الخطيب البغدادي في I "التاريخ I ".
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The Prophets (peace be upon them) are alive in their graves, and they pray there (that is, they remain occupied in worship)."
Abu Ya'la transmitted it from Abu al-Jahm al-Azraq bin Ali, from Yahya bin Abi Bukayr, while al-Bazzar transmitted it from Rizqullah bin Musa, from al-Hasan bin Qutaybah; both of them from al-Mustalim bin Sa'id, from al-Hajjaj bin al-Aswad, from Thabit al-Bunani, from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him).
Al-Bazzar further said: To our knowledge, no one narrated it from Thabit except al-Hajjaj, and no one transmitted it from al-Hajjaj except al-Mustalim; and al-Hajjaj has no other narration from Thabit besides this one.
Al-Bazzar also mentioned another chain of this hadith, in which he narrates from Muhammad, from Abd al-Rahman al-Harrani, from al-Hasan bin Qutaybah, from Hammad, from Abd al-Aziz, from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him).
Al-Bazzar said: We do not know of anyone who corroborated (mutaba'ah) al-Hasan bin Qutaybah in this narration of his from Hammad.
تخریج الحدیث: «قال البيهقي: صححه البيهقي (عون المعبود شرح سنن أبي داود، ج 1، ص 405)»
«قال البيهقي: صححه (فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 6، ص 561)»
«قال الذهبى: ما روى عنه يعني حجاج فيما أعلم سوى مستلم بن سعيد فأتى بخبر منكر عنه (لسان الميزان، ج 2، ص 559)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13811، 13812، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6391، 6888، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6531/1»
«قال البيهقي: صححه (فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 6، ص 561)»
«قال الذهبى: ما روى عنه يعني حجاج فيما أعلم سوى مستلم بن سعيد فأتى بخبر منكر عنه (لسان الميزان، ج 2، ص 559)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13811، 13812، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6391، 6888، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6531/1»