الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب أحاديث الأنبياء عليهم الصلاة والسلام
Book of the Reports about the Prophets (peace be upon them)
باب ذكر عيسى
Chapter: Mention of Isa (peace be upon him)
Hadith Number: 3461
قال إسحاق: انا النضر بن شميل، ثنا حماد هو ابن سلمة، انا عمرو بن دينار، عن يحيى بن جعدة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لفاطمة: «إنه لم يعمر نبي قط إلا عمر النبي صلى الله عليه وسلم بعده نصف عمر صاحبه، وعمر عيسى اربعين، وانا عشرين»
قلت: معناه عمر في النبوة.
قلت: معناه عمر في النبوة.
It is narrated from Yahya bin Ja'dah (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her): "Indeed, it has never happened that a prophet was given a lifespan except that the prophet who came after him was given half the lifespan of his predecessor. Isa (peace be upon him) was given forty years (as his term), and I have been given twenty years (as my term)."
I (Ibn Hajar) say: Its meaning is that the years of the term of prophethood and messengership are intended here.
تخریج الحدیث: «0»