الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب التفسير
Book of Tafsir
سورة البقرة
Surah al-Baqarah
Hadith Number: 3529
حدثنا سفيان، عن إسماعيل بن مسلم، عن الحسن، عن رجل، عن ابي الدرداء رضي الله عنه قال: كان الرجل يطلق ثم يقول: لعبت، ويعتق ثم يقول: لعبت، فانزل الله عز وجل: ولا تتخذوا آيات الله هزوا الآية، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من طلق او عتق فقال: لعبت فليس قوله بشيء يقع عليه ويلزمه»
قال سفيان: يقول يلزمه الشيء.
قال سفيان: يقول يلزمه الشيء.
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) that (in the time of ignorance) a man would divorce his wife and then say, "I was only jesting and joking," or free a slave and then say, "I was only playing." So Allah, the Mighty and Majestic, revealed this blessed verse: And do not take the verses of Allah in jest [Surah al-Baqarah: 231] . Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever divorces or frees a slave and then says (to get out of it), 'I was only joking,' his saying is void and has no legal standing; rather, that divorce or emancipation takes effect upon him and becomes legally binding on him."
Sufyan (the narrator) said: This means that the act (divorce or emancipation) becomes binding on him in every case.
تخریج الحدیث: «أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 5، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5630»