الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب التفسير
Book of Tafsir
سورة البقرة
Surah al-Baqarah
Hadith Number: 3535
وقال الحارث: حدثنا الحكم بن موسى، ثنا عباد بن عباد، عن هشام بن زياد، عن علي بن زيد، عن سعيد بن المسيب رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما من مسلم يصاب بمصيبة فيذكر مصيبته بعد اربعين سنة، فيحدث لها استرجاعا إلا اعطاه الله تعالى من الاجر عند ذلك مثل ما اعطى يوم اصيب.»
It is narrated from Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no Muslim who is struck by a calamity or hardship, and then, even after a long period of forty years has passed, remembers that calamity of his and, upon remembering it, utters the words of istirja': Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un (We belong to Allah and to Him we return), except that Allah, the Blessed and Exalted, grants him at that time the same reward as He granted him on the day he was first struck by that calamity."
Imam al-Harith bin Abi Usamah recorded it in his Musnad; its chain contains Hisham bin Ziyad and Ali bin Zayd bin Jud'an, who are counted as da'if (weak) narrators in the science of hadith.
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1600، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1736، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2789، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1840»