الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب التفسير
Book of Tafsir
سورة البقرة
Surah al-Baqarah
Hadith Number: 3539
وقال ابو يعلى: حدثنا ابو خيثمة، ثنا يعقوب بن إبراهيم، ثنا ابي، عن ابن إسحاق، حدثني ابو جعفر محمد بن علي ونافع مولى ابن عمر قالا: إن عمرو بن رافع مولى عمر رضي الله عنهما حدثهما انه كان يكتب المصاحف في عهد ازواج النبي صلى الله عليه وسلم رضي الله عنهن قال: فاستكتبتني حفصة رضي الله عنها مصحفا، وقالت: إذا بلغت هذه الآية من سورة البقرة فلا تكتبها حتى تاتيني بها فاملها عليك كما حفظتها من رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما بلغتها جئتها بالورقة التي اكتبها فقالت: اكتب: (حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى وصلاة العصر وقوموا لله قانتين)
(-) حديث ابي عبيدة رضي الله عنه في تفسير الدرجة تقدم في باب فضل الرمي من كتاب الجهاد.
(-) وحديث عبادة رضي الله عنه في قوله تعالى: ولا تتخذوا آيات الله هزوا تقدم في إمضاء الطلاق من كتاب النكاح.
(-) حديث ابي عبيدة رضي الله عنه في تفسير الدرجة تقدم في باب فضل الرمي من كتاب الجهاد.
(-) وحديث عبادة رضي الله عنه في قوله تعالى: ولا تتخذوا آيات الله هزوا تقدم في إمضاء الطلاق من كتاب النكاح.
It is narrated from Amr bin Rafi', the freed slave of Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), that he used to write copies of the Noble Qur'an (masahif) in the blessed time of the pure wives of the Prophet (peace and blessings be upon him) (may Allah be pleased with them). He said: The Mother of the Believers, Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her), had me write a mushaf for her and said to me: "When you reach this verse of Surah al-Baqarah, do not write it on your own until you come to me, so that I may dictate it to you word for word just as I memorised it from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." Amr bin Rafi' said: Then, when I reached that place, I came to her with the sheet on which I was writing, and she said: Write it thus: Guard strictly the prayers, and the middle prayer and the Asr prayer, and stand before Allah in devout obedience [Surah al-Baqarah: 238] . That is: "Be constant in all the prayers, and especially the middle prayer and the Asr prayer, and stand before Allah in complete obedience."
And the hadith narrated from Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) concerning the saying of Allah Almighty: And do not take the verses of Allah in jest [Surah al-Baqarah: 231] , that is, "Do not make the verses of Allah a mockery," has already passed earlier in the Book of Marriage, in the chapter on the enforcement of divorce.
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: الحديث معروف برواية عمرو بن رافع عن حفصة حدث به عنه القعقاع بن حكيم وزيد بن أسلم (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 15، ص 202)»
«قال ابن عبد البر: رواية من أثبت الواو في حديث حفصة أصح إسنادا والله أعلم وحسبك بقول نافع فرأيت الواو فيها (التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، ج 4، ص 283)»
«قال ابن عبد البر: الاختلاف في حديث حفصة في رفعه وفي ثبوت الواو فيه (الاستذكار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار وعلماء الأقطار فيما تضمنه الموطأ من معاني الرأي والآثار، ج 5، ص 422)»
«قال ابن عبد البر: اختلف في رفعه وفي متنه أيضا (التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، ج 4، ص 280)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 629، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2982، وأخرجه سنن النسائي برقم: 472، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 410، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23927، 24922، وأخرجه موطأ مالك برقم: 315، وأخرجه فتح الباري برقم: 4259، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2070»
«قال ابن عبد البر: رواية من أثبت الواو في حديث حفصة أصح إسنادا والله أعلم وحسبك بقول نافع فرأيت الواو فيها (التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، ج 4، ص 283)»
«قال ابن عبد البر: الاختلاف في حديث حفصة في رفعه وفي ثبوت الواو فيه (الاستذكار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار وعلماء الأقطار فيما تضمنه الموطأ من معاني الرأي والآثار، ج 5، ص 422)»
«قال ابن عبد البر: اختلف في رفعه وفي متنه أيضا (التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، ج 4، ص 280)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 629، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2982، وأخرجه سنن النسائي برقم: 472، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 410، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23927، 24922، وأخرجه موطأ مالك برقم: 315، وأخرجه فتح الباري برقم: 4259، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2070»