الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب صون المساجد
Chapter: Protecting the mosques
Hadith Number: 356
[قال] إسحاق: اخبرنا عبد الرزاق، ثنا محمد بن مسلم، عن عبد ربه، عن مكحول، عن معاذ رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم [قال]: «جنبوا مساجدكم صبيانكم ومجانينكم، وإقامة حدودكم، وسل سيوفكم، وبيعكم، وخصومتكم، وجمروها يوم جمعكم، واجعلوا على ابوابها المطاهر» .
هذا منقطع.
هذا منقطع.
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Keep your mosques away from your young children who lack understanding, your insane, the carrying out of the legal punishments (hudud), the drawing of swords from their sheaths, buying and selling, and your quarrels and disputes; perfume your mosques with the smoke of incense on the day of Jumu'ah, and set up places of ablution at their doors for purification."
This narration is munqati' (has a broken chain).
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا مُنْقَطِعٌ .»
«قال ابن حجر: هذا منقطع (المطالب العالية، ج 3، ص 504)»
«قال بدر الدين العيني: ضعيف (عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 4، ص 229)»
«أخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 750، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 20327، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 356، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 1726، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 29247، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 7601، 369، 136»
«قال ابن حجر: هذا منقطع (المطالب العالية، ج 3، ص 504)»
«قال بدر الدين العيني: ضعيف (عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 4، ص 229)»
«أخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 750، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 20327، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 356، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 1726، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 29247، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 7601، 369، 136»