الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب التفسير
Book of Tafsir
سورة الأحزاب
Surah al-Ahzab
Show diacritics
Hadith Number: 3683
قال إسحاق: اخبرنا عبد الرزاق، اخبرنا ابن جريج، اخبرني عمرو بن دينار، عن بجالة التميمي، قال: وجد عمر بن الخطاب - رضي الله عنه - مصحفا في حجر غلام له، فيه: (النبي اولى بالمؤمنين من انفسهم وهو اب لهم وازواجه امهاتهم)، فقال: احككها يا غلام، فقال: لا احكها، وهي في مصحف ابي بن كعب - رضي الله عنه - فانطلق عمر - رضي الله عنه - إلى ابي بن كعب - رضي الله عنه -، فقال: شغلني القرآن، وشغلك الصفق بالاسواق إذ تعرض رحاك على عنقك بباب ابن العجماء.
هذا إسناد صحيح على شرط البخاري.
It is narrated from Bajalah al-Tamimi (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) saw a copy of the Qur'an (mushaf) in the lap of a slave boy of his, in which was written: "The Prophet is closer to the believers than their own selves, and he is a father to them, and his wives are their mothers" [Surah al-Ahzab: 6] . So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said (on seeing the extra words in it): "O boy! Erase it." He replied: "I will never erase it, for it is written this way in the mushaf of Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) as well." So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) went to Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) (to verify it), and he replied (promptly): "The memorisation and study of the Noble Qur'an kept me occupied, while buying and selling and trade in the markets kept you busy, when you used to go about at the door of Ibn al-Ajma' carrying (the burden of) your handmill on your neck." This chain is sahih on the condition of al-Bukhari.


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: هذا إسناد صحيح على شرط البخاري (المطالب العالية، ج 15، ص 118)»
«0»