الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب التفسير
Book of Tafsir
سورة حم عسق
Surah Ha Mim Ain Sin Qaf
Show diacritics
Hadith Number: 3708
قال ابو يعلى: حدثنا ابو طالب عبد الجبار بن عاصم، ثنا ابو عبد الملك الحسن بن يحيى الخشني، عن ابي معاوية، قال: صعد عمر - رضي الله عنه - المنبر، فقال: يا ايها الناس، هل سمع احد منكم رسول الله صلى الله عليه وسلم يفسر: حم عسق؟ فوثب ابن عباس - رضي الله عنهما -، فقال لنا: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: حم: اسم من اسماء الله عز وجل قال: فعين؟ قال: عاين المشركون عذاب يوم بدر قال: فسين؟ قال: وسيعلم الذين ظلموا اي منقلب ينقلبون قال: فقاف؟ فجلس، فسكت، فقال عمر - رضي الله عنه -: انشدكم بالله تعالى، هل سمع احد منكم؟ فوثب ابو ذر - رضي الله عنه -، فقال كما قال ابن عباس - رضي الله عنهما - قال: فقاف؟ قال: قارعة من السماء تصيب الناس.
It is narrated from Abu Mu'awiyah (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Umar al-Faruq (may Allah be pleased with him) went up on the pulpit and called out: "O people! Has any of you heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) explaining the disjointed letters 'Ha Mim, Ain Sin Qaf' [Surah al-Shura: 1-2] ?" Hearing this, Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) promptly stood up and said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) told us: "'Ha Mim' is one of the names of Allah, the Mighty and Majestic." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked: "Then what is meant by the letter 'Ain'?" He replied: "It refers to the moment when the polytheists saw the punishment of Allah with their own eyes on the day of the Battle of Badr." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked: "Then what is the meaning of the letter 'Sin'?" He replied that it refers to this statement of Allah Almighty: "And those who have done wrong will soon come to know to what (dreadful) end they will return" [Surah al-Shu'ara: 227] . Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked: "Then what is the meaning of the letter 'Qaf'?" At this, Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) fell silent and sat down. Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said to those present: "I ask you by Allah Almighty: has anyone else also heard this from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" At this, Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) quickly stood up and gave the same explanation that Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) had given. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked him too: "Then what is meant by the letter 'Qaf'?" He replied: "A calamity from the sky that will strike the people, that is, a dreadful, crashing calamity descending from the sky that will seize the people in its grip." Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded this report in his Musnad; however, because of the weakness of the narrator al-Hasan bin Yahya al-Khushani in its chain and a break (inqita') in the chain, this report is very weak according to the hadith scholars.


تخریج الحدیث: «0»