الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب التفسير
Book of Tafsir
باب فضل قل يا أيها الكافرون
Chapter: The virtue of "Qul ya ayyuha al-kafirun"
Hadith Number: 3784
قال ابو يعلى: حدثنا ابو هشام محمد بن سليمان بن الحكم القديدي، ثنا ابي، عن إسماعيل ابن ابي خالد الرفاعي، عن محمد بن جبير بن مطعم، انه سمع جبير بن مطعم - رضي الله عنه -، يقول: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: اتحب يا جبير إذا خرجت سفرا ان تكون من امثل اصحابك هيئة، واكثرهم زادا؟ فقلت: نعم، بابي انت وامي، قال صلى الله عليه وسلم: فاقرا هذه السور الخمس: قل يا ايها الكافرون و إذا جاء نصر الله والفتح و قل هو الله احد و قل اعوذ برب الفلق و قل اعوذ برب الناس وافتتح كل سورة ببسم الله الرحمن الرحيم، واختم قراءتك ببسم الله الرحمن الرحيم. قال جبير - رضي الله عنه -: وكنت غنيا، كثير المال، فكنت اخرج في سفر، فاكون من ابذهم هيئة، واقلهم زادا، فما زلت منذ علمنيهن رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقرات بهن اكون من احسنهم هيئة، واكثرهم زادا، حتى ارجع من سفري.
It is narrated from Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "O Jubayr, would you like that when you set out on a journey you are the finest of all your companions in appearance and attire, and have more provisions than all of them?" I said: "Yes, may my father and mother be sacrificed for you, (I certainly want that)." He (peace and blessings be upon him) said: "Then recite these five surahs (during the journey): 'Say: O disbelievers' [Surah al-Kafirun: 1] , 'When the help of Allah and the victory come' [Surah al-Nasr: 1] , 'Say: He is Allah, the One' [Surah al-Ikhlas: 1] , 'Say: I seek refuge in the Lord of the daybreak' [Surah al-Falaq: 1] and 'Say: I seek refuge in the Lord of mankind' [Surah al-Nas: 1] ; and begin every surah with 'Bismillahir-Rahmanir-Rahim' (In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful), and end your recitation also with 'Bismillahir-Rahmanir-Rahim' (In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful)." Sayyiduna Jubayr (may Allah be pleased with him) says: I was a wealthy man of great means, yet (before acting upon this prophetic prescription) whenever I set out on a journey I was the most dishevelled and shabby in appearance among my companions and the shortest of provisions. Then, ever since the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) taught me these surahs and I began reciting them regularly, I would remain the finest in condition and the most plentiful in provisions among my companions until I returned from my journey.
Abu Ya'la recorded it in his Musnad, and al-Diya' al-Maqdisi graded it sahih (authentic) in al-Ahadith al-Mukhtarah.
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: وفيه من لم أعرفهم (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 134)»
«0»
«0»