الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب المناقب
Book of Virtues
باب بركة دعائه صلى الله عليه وسلم
Chapter: The blessing of the supplication of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Hadith Number: 3806
وقال عبد: حدثنا عمر بن سعد الحفري، عن بدر بن عثمان، عن عبيد الله بن مروان، ثنا ابو عائشة، عن ابن عمر - رضي الله عنهما -، قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات غداة، فقال: رايت قبل صلاة الفجر كانما اعطيت المقاليد والموازين، فاما المقاليد فهذه المفاتيح، واما الموازين فهي التي يوزن بها، وضعت في إحدى الكفتين، ووضعت امتي في الاخرى، فوزنت فرجحتهم، فجيء بابي بكر - رضي الله عنه -، فوزن فوزنهم، ثم جيء بعمر - رضي الله عنه -، فوزن فوزنهم، ثم جيء بعثمان - رضي الله عنه -، فوزن فوزنهم، ثم استيقظت، فرفعت.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out one morning and said: "Before the Fajr prayer today I saw (in a dream) as though I had been given 'al-maqalid' (the keys) and 'al-mawazin' (the scales). As for 'al-maqalid', they are these keys, and as for 'al-mawazin', they are the scales with which things are weighed. I was placed in one pan of the scale and my whole Ummah was placed in the other pan; I was weighed and I outweighed my Ummah. Then Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was brought and weighed, and he too outweighed them all. Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was brought and weighed, and he too outweighed them all. Then Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) was brought and weighed, and he too proved heavier than them all. Then I woke up, and they (the scales and keys) were taken away."
Imam Ahmad narrated this hadith in his Musnad (5361) and Imam al-Bazzar (2460), and its chain is of hasan (good) grade.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 5446، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14386، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6013»