الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب المناقب
Book of Virtues
باب إعلامه صلى الله عليه وسلم بالخلفاء بعده
Chapter: The Prophet (peace and blessings be upon him) foretelling the caliphs after him
Hadith Number: 3817
قال الحارث، وابو يعلى جميعا: حدثنا يحيى بن عبد الحميد، ثنا حشرج بن نباتة، حدثني سعيد بن جمهان، عن سفينة، مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم - رضي الله عنه - قال: لما بنى رسول الله صلى الله عليه وسلم المسجد وضع حجرا، ثم قال: ليضع ابو بكر حجره، ثم ليضع عمر - رضي الله عنه - حجره إلى جنب حجر ابي بكر، ثم قال صلى الله عليه وسلم: ليضع عثمان حجره إلى جنب حجر عمر - رضي الله عنه - ثم قال صلى الله عليه وسلم: هؤلاء الخلفاء من بعدي.
It is narrated from Sayyiduna Safinah (may Allah be pleased with him), the freed slave of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) built the mosque (in Madinah), he (peace and blessings be upon him) himself laid a stone (as a foundation). Then he (peace and blessings be upon him) said: "Let Abu Bakr place his stone (beside my stone)." Then he (peace and blessings be upon him) instructed: "Let Umar (may Allah be pleased with him) place his stone next to Abu Bakr's stone." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Let Uthman place his stone next to the stone of Umar (may Allah be pleased with him)." Then he (peace and blessings be upon him) said (about the order of their action): "These will be the caliphs after me (in succession)."
Takhrij and grading: Imam al-Harith and Imam Abu Ya'la narrated it; its chain contains the narrator Yahya bin Abd al-Hamid al-Himmani, who is weak; however, there are strong supporting reports with this meaning in other books of Sunan.
تخریج الحدیث: «قال البخاري: لم يتابع عليه (الكامل في الضعفاء، ج 3، ص 373)»
«قال ابن عدي: قال ابن عدي وهذا الذي أنكره البخاري على حشرج هذا الحديث وهذا الحديث قد روي بغير هذا الإسناد (الكامل في الضعفاء، ج 3، ص 373)»
«قال المزي: وهذا لم يتابع عليه لأن عمر وعليا قالا لم يستخلف النبي صلى الله عليه وسلم (تهذيب الكمال، ج 6، ص 508)»
«قال ابن عدي: قد قمت بعذره في الحديث الذي أنكره البخاري فأوردته بإسناد آخر وغير ذلك الحديث لا بأس به (تهذيب التهذيب، ج 1، ص 440)»
«0»
«قال ابن عدي: قال ابن عدي وهذا الذي أنكره البخاري على حشرج هذا الحديث وهذا الحديث قد روي بغير هذا الإسناد (الكامل في الضعفاء، ج 3، ص 373)»
«قال المزي: وهذا لم يتابع عليه لأن عمر وعليا قالا لم يستخلف النبي صلى الله عليه وسلم (تهذيب الكمال، ج 6، ص 508)»
«قال ابن عدي: قد قمت بعذره في الحديث الذي أنكره البخاري فأوردته بإسناد آخر وغير ذلك الحديث لا بأس به (تهذيب التهذيب، ج 1، ص 440)»
«0»