الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب ما يجتنب في الصلاة وما لا يجتنب
Chapter: What is to be avoided in prayer and what is not
Show diacritics
Hadith Number: 386
وقال ابو بكر: حدثنا يحيى بن آدم، ثنا زهير، عن ابي إسحاق، عن علقمة بن قيس - ولم يسمع من علقمة - قال: إن عبد الله اتى ابا موسى في داره، فحضرت الصلاة، فقال ابو موسى: تقدم يا ابا عبد الرحمن، - فانت اقدم مني سنا واعلم -. قال: لا، بل تقدم انت، فإنما اتيناك في منزلك ومسجدك فانت احق. فتقدم ابو موسى رضي الله عنه، فخلع نعليه، فلما سلم قال عبد الله [له]: ما اردت إلى خلعهما؟!!، ابالوادي المقدس طوى انت.؟!!
It is narrated from Alqamah bin Qays (although the narrator's hearing from Alqamah is not established) that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) came to the house of Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him), and the time of prayer arrived. Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) said (out of respect for him): "O Abu Abd al-Rahman! Step forward to lead the prayer, for you are older than me in age and superior to me in knowledge as well." Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "No, rather you step forward, for we have come to you in your house and your mosque (place of prayer), so you are more entitled to lead." So Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) stepped forward and took off his shoes (for the prayer). When he finished with the salam, Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) asked him (by way of question): "What did you intend by taking them off? Are you in the sacred valley of Tuwa [Surah Ta Ha: 12] ?" This narration is munqati' (broken), because Abu Ishaq's hearing from Alqamah bin Qays is not established.


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:منقطع .» ‏‏‏‏
«أخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 1039، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4483، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 395، والبزار فى «مسنده» برقم: 1604، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 1507، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 7976، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 386، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 7978، وأخرجه الطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2914، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 9261، 9262»