الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب المناقب
Book of Virtues
باب فضل أبي بكر الصديق رضي الله عنه
Chapter: The virtue of Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 3877
وقال مسدد: حدثنا ابو عوانة، عن عبد الملك بن عمير، عن آل ابي هياج، قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: منبري هذا على ترعة من ترع الجنة، إن رجلا خيره ربه عز وجل بين ان يعيش في الدنيا ما شاء الله ان يعيش، وبين لقاء ربه، فبكى ابو بكر - رضي الله عنه -... الحديث، مثل حديث ابي سعيد - رضي الله عنه -، وفيه: ولكن ود، وإخاء إيمان.
It is narrated from the family of Abu al-Hayyaj that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "This pulpit of mine stands upon one of the gates of Paradise. Indeed, a servant was given the choice by his Lord, the Mighty and Majestic, between living in this worldly life as long as Allah wills, or choosing the meeting with his Lord." (On hearing this) Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) began to weep. (Then the narrator) related the full hadith like the hadith of Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him), and in it are also these words: "But (between us) there is the affection and brotherhood of faith." The origin of this hadith is found in Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim; however, in this particular chain the family of Abu al-Hayyaj are mastur (of unknown standing), while al-Tirmidhi declared the wording about the virtue of the pulpit hasan sahih.


تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: يرويه عبد الملك بن عمير واختلف عنه فرواه أبو عوانة وعبيد الله ابن عمرو وشعيب بن صفوان عن عبد الملك عن ابن أبي المعلى عن أبيه وقال بعضهم عن رجل من آل أبي المعلى عن أبيه ورواه إسماعيل بن أبي خالد عن عبد الملك عن رجل من آل أبي المعلى مرسلا ولم يقل عن أبيه وحديث أبي عوانة ومن تابعه أشبه بالصواب (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 7، ص 45)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3659، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15492، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6534»