الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب ما يجتنب في الصلاة وما لا يجتنب
Chapter: What is to be avoided in prayer and what is not
Show diacritics
Hadith Number: 388
وقال إسحاق: انا المؤمل، ثنا سفيان، عن مخول بن راشد، عن المقبري، عن ابي رافع، عن ام سلمة، قالت: (نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يصلي الرجل وراسه معقوص).
قلت للمؤمل: افيه ام سلمة؟
فقال: لا اشك، كتبته منه اولا بمكة.
قلت: قد رواه عبد الرزاق، ووكيع، عن سفيان الثوري، ليس فيه ام سلمة، اخرجه احمد عنهما، وبسبب ذلك [استثبت] إسحاق المؤمل، فإن كان المؤمل حفظه فالاختلاف فيه من سفيان لا عليه، والله اعلم.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade a man to pray while the hair of his head is tied up or knotted into a bun (at the back)." (Imam Ishaq said:) I asked al-Mu'ammal whether Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) is mentioned in the chain of this narration. He replied: I have no doubt at all about it; I first wrote it down from him in this way in Makkah. I (Ibn Hajar) say: Abd al-Razzaq and Waki' also narrated this hadith from Sufyan al-Thawri, but in their narration Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) is not mentioned; Imam Ahmad (may Allah have mercy on him) recorded it in his book through these two teachers, and it was because of this discrepancy that Ishaq sought confirmation of it again from al-Mu'ammal. So if al-Mu'ammal preserved it correctly, then this discrepancy lies within Sufyan's own narration (in that he sometimes narrated it from Umm Salamah and sometimes without her), and is not an objection against him. And Allah knows best.


تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: وهم المؤمل في ذكر أم سلمة وغيره لا يذكرها ورواه عمران بن موسى عن سعيد المقبري عن أبيه عن أبي رافع وهو أصحهما إسنادا وقال في موضع آخر من العلل هذا حديث يرويه أبو حذيفة ومؤمل بن إسماعيل عن الثوري عن مخول عن المقبري عن أبي رافع عن أم سلمة وغيرهما يرويه عن الثوري عن مخول ولا يذكر أم سلمة وهكذا رواه شعبة وشريك عن مخول وهو الصواب (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 2، ص 94)»
«قال أبو حاتم الرازي: أخطأ مؤمل إنما روي عن مخول عن أبي سعيد عن أبي رافع والحديث عن أبي رافع (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 2، ص 94)»
«قال ابن حجر: قد رواه عبد الرزاق ووكيع عن سفيان الثوري ليس فيه أم سلمة أخرجه أحمد عنهما وبسبب ذلك استثبت إسحاق المؤمل فإن كان المؤمل حفظه فالاختلاف فيه من سفيان لا عليه (المطالب العالية، ج 3، ص 620)»
«قال أبو حاتم الرازي: إنما روي عن مخول عن أبي سعيد عن أبي رافع وكنية سعيد المقبري أبو سعيد وأخطأ مؤمل إنما الحديث عن أبي رافع (علل الحديث، ج 2، ص 167)»
«قال الدارقطني: يرويه ابن جريج عن عمران بن موسى وهو أخو أيوب بن موسى بن عمرو بن سعيد عن سعيد المقبري عن أبيه عن أبي رافع ورواه مخول بن راشد عن أبي سعيد المدني وهو سعيد المقبري عن أبي رافع ولم يقل فيه عن أبيه قال ذلك زهير بن معاوية وشعبة عن مخول واختلف عن الثوري فرواه مؤمل بن إسماعيل عن الثوري عن مخول عن أبي سعيد عن أبي رافع عن أم سلمة ووهم في ذكر أم سلمة فيه وغيره لا يذكر فيه أم سلمة وحديث عمران بن موسى أصحها إسنادا (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 7، ص 18)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 23344، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 990، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2469»