الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب المناقب
Book of Virtues
باب فضائل عمر بن الخطاب رضي الله عنه
Chapter: The virtues of Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 3886
وقال ابو يعلى: حدثنا الحسن بن عرفة، ثنا الوليد بن الفضل، عن إسماعيل العجلي، عن حماد ابن ابي سليمان، عن إبراهيم النخعي، عن علقمة، عن عمار بن ياسر - رضي الله عنه -، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا عمار، اتاني جبريل عليه الصلاة والسلام آنفا، فقلت: يا جبريل، حدثني بفضائل عمر بن الخطاب - رضي الله عنه -، فقال: يا محمد، لو حدثتك بفضائل عمر - رضي الله عنه - مثل ما لبث نوح في قومه الف سنة إلا خمسين عاما، ما نفدت فضائل عمر، وإن عمر - رضي الله عنه - لحسنة من حسنات ابي بكر رضي الله عنهما.
It is narrated from Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Ammar, Jibril (peace be upon him) came to me a short while ago, and I said to him: O Jibril, tell me of the virtues and merits of Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him). He said: O Muhammad (peace and blessings be upon him), if I were to tell you of the virtues of Umar (may Allah be pleased with him) for as long as Nuh (peace be upon him) stayed among his people, that is, 'a thousand years less fifty years' [Surah al-Ankabut: 14] , even then the virtues of Umar would not be exhausted. And the truth is that Umar (may Allah be pleased with him) is but one good deed among all the good deeds of Abu Bakr (may Allah be pleased with him)."
Imam Abu Ya'la narrated this hadith in his Musnad; its chain contains the narrator al-Walid bin al-Fadl, who is a kadhdhab (liar) and matruk (abandoned), and on this basis the hadith scholars have declared this narration mawdu' (fabricated).
تخریج الحدیث: «قال أحمد بن حنبل: موضوع (لسان الميزان، ج 2، ص 147)»
«قال ابن عدي: قال وهذا يرويه الوليد بن الفضل عن إسماعيل بن عبيد عن حماد وما أظن أن للوليد بن الفضل غير هذا الحديث وإن كان اليسير من الحديث عنده (الكامل في الضعفاء، ج 8، ص 361)»
«قال أبو حاتم الرازي: هذا حديث باطل موضوع اضرب عليه (علل الحديث، ج 6، ص 458)»
«قال الذهبى: باطل (لسان الميزان، ج 2، ص 147)»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1593، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14432، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6573»
«قال ابن عدي: قال وهذا يرويه الوليد بن الفضل عن إسماعيل بن عبيد عن حماد وما أظن أن للوليد بن الفضل غير هذا الحديث وإن كان اليسير من الحديث عنده (الكامل في الضعفاء، ج 8، ص 361)»
«قال أبو حاتم الرازي: هذا حديث باطل موضوع اضرب عليه (علل الحديث، ج 6، ص 458)»
«قال الذهبى: باطل (لسان الميزان، ج 2، ص 147)»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1593، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14432، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6573»