الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الطهارة
Book of Purification
باب الاستطابة
Chapter: Cleaning oneself after relieving oneself
Hadith Number: 39Q
وبهذا الإسناد ان رسول الله صلى الله عليه وسلم «نهى ان يستنجي الرجل بيمينه» . واخرجه ابن قانع في ترجمة حضرمي بن عامر الاسدي مقتصرا على الثاني، وزاد: «ولا تستقبل الريح» .
It is narrated with this same chain from Sayyiduna Hadrami bin Amir al-Asadi (may Allah be pleased with him) that indeed the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) "explicitly forbade a man to clean himself (istinja') with his right hand (at the time of purification)," and Imam Ibn Qani' recorded it in his work in the biography of Hadrami bin Amir al-Asadi, confining himself to the second part only, and in it he added: "And do not face the wind (when relieving yourself)."
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Hadith Number: 39
مسدد: حدثنا يحيى، ثنا زكريا، عن عبد العزيز بن رفيع، عن مجاهد قال: «ما بال رسول الله صلى الله عليه وسلم قائما غير مرة في كثيب اعجبه» .
It is narrated from Mujahid (may Allah have mercy on him) that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) urinated standing more than once on a sand dune or mound of earth that pleased him (peace and blessings be upon him) (because of its softness and its protection from splashes)."
تخریج الحدیث: «أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 39، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 1329»