الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب المناقب
Book of Virtues
مناقب عثمان رضي الله عنه
The merits of Uthman (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 3905
وقال ابو يعلى: حدثنا هدبة، ثنا همام، عن قتادة، عن محمد بن سيرين، قال: إن رجلا بالكوفة شهد ان عثمان رضي الله عنه قتل شهيدا، فاخذته الزبانية فرفعوه إلى علي رضي الله عنه وقالوا: لولا ان تنهانا او نهيتنا ان نقتل احدا قتلناه، يزعم انه يشهد ان عثمان رضي الله عنه شهيد.
فقال الرجل لعلي رضي الله عنه: وانت تشهد او تذكر اني اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فاعطاني، واتيت ابا بكر رضي الله عنه فسالته فاعطاني... فذكر الحديث.
فقال الرجل لعلي رضي الله عنه: وانت تشهد او تذكر اني اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فاعطاني، واتيت ابا بكر رضي الله عنه فسالته فاعطاني... فذكر الحديث.
It is narrated from Muhammad bin Sirin (may Allah have mercy on him) that a man in Kufah testified that Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) was killed attaining the rank of martyrdom, whereupon the officials there seized him and brought him to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and said: "Had you not forbidden us from killing anyone, we would certainly have killed him. This man claims and testifies that Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) is a martyr."
At this the man addressed Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and said: "And you yourself will testify to this, or you will remember, that I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and he (peace and blessings be upon him) gave to me; then I came to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and asked him, and he too gave generously to me." Then the narrator mentioned the full hadith.
[Musnad Abi Ya'la: 3905]
تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14543، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6600»